“发现好设计、创造好生活”，2021-2022年度Maison&Objet Design Award China /M&O中国设计奖携手利和集团及大湾区时尚家居设计周，将于2021年10月22日-24日亮相于广东中山古镇。在为期三天的活动中，M&O中国设计奖将举办官方新闻发布会，设计专业对话论坛及备受期待的2021灯具趋势交流展。

"Explore Good Design, Create Good life", Maison&Objet Design Award China 2021-2022, in cooperation with LIHE Group and GFDW (Greater Bay Fashion Design Week), will be unveiled in Zhongshan, Guangdong from October 22nd to 24th, 2021. During three days, MAISON&OBJET Design Award China will host an official press conference, the design professional dialogue forums and the highly anticipated 2021 lighting trend expo.

During this event, Mr. Franck Millot, International Partnership director of MAISON&OBJET and Director of Paris Design Week, and Mr. François Delclaux Curator of 2021 Lighting Trends Expo, will participate in the opening ceremony through their videos to express their support.

首届M&O中国设计奖理事长/德国乐德飞翼大中华区CEO张艳梅女士、M&O中国设计奖委员会秘书长卢晓成先生、北京国际设计周策划总监曾辉先生、利和灯博中心总经理曹姬女士、关永权灯光设计有限公司总经理朱海燕女士、央美城市设计学院特聘专家/M&O中国设计奖学术顾问林振中先生、独立艺术家仲松先生、更新设计创始人周游先生、M&O中国设计奖上届获奖设计师叶帆先生、柳毅先生和杨志伟先生等行业嘉宾以及来自《INTERN设计时代》、网易家居、美国《室内设计》中文版、知了HOME、灵感家等国内外众多知名设计媒体代表将悉数受邀出席活动。

Mrs. Zhang Yanmei, President of First Edition M&O Design Award China and CEO Greater China of  LATTOFLEX GERMANY, Mr. Louis LU, General Secretary of Committee of M&O Design Award China, Mr. Zeng Hui, curator director of Beijing International Design Week, Ms. Cao Ji, General Manager of Lihe Lighting Center, Ms. Zhu Haiyan, General Manager of Guan Yongquan Lighting Design Co., Ltd., Mr. Lin Zhenzhong,Guest Professor of CAFA & Academic Advisor for M&O Design Award China, Mr.Zhong Song, Artist, Mr. Zhou You, Founder of Updated Design, and the awarded designers including Mr. Ye Fan, Mr. Liu Yi, Mr. Yang Zhiwei and other industry guests, as well as guests from "INTERNI CHINA", Netease Home,  "Interior Design"(Chinese Version), Z media ,CREATOR. and other representatives from well-known design media at home and abroad will all be invited to attend the event.

10月22日下午的发布会活动将由特邀嘉宾INTERNI China设计时代市场总监贺洁女士全场主持，两场对话论坛分别由特邀嘉宾知了HOME总编辑刘朗先生和灵感家主编顾文静女士主持，围绕现代设计的自然之境和中国设计的国际化之路等话题进行圆桌对话。

On the afternoon of October 22 2021, the event including press conference will be hosted by Ms.Jessie HE, Marketing Director of INTERNI China, and the dialogue forums will be hosted by Mr. Liu Lang, Editor-in-chief of Z Media and by Ms. Gu Wenjing, Content Editor of CREATOR, and the forums are focusing on the natural environment of modern life design & the internationalization of Chinese designs.

为期三天的Maison&Objet中国设计奖x 2021灯具流行趋势交流展以“大地·星辰 From the Earth  To the Stars”为主题，策展人François DELCLAUX先生提取自然原始而简约的形状、柔和且平静的光线，展现当下照明与灯具设计领域的前沿领先趋势。

Maison&Objet Design Award China x 2021 Lighting Trends Expo make the key theme as "From the Earth To the Stars", and the curator François DELCLAUX extracted natural primitive and simple shapes, soft and calm light to show the leading trends in the field of lighting designs.

 

	国际知名策展人、生活艺术领域资深专家 



	François DELCLAUX 



	 

	 



	*活动内容将有所更改，以现场实际情况为准；  



	点击下方二维码免费报名，预留VIP位置。   



	  



	在展会和活动举行期间，为期三天的现场将开设特别征集通道，有意加入「MAISON&OBJET中国设计奖」及其「MAISON&OBJET生活方式巡展」计划的设计师及设计品牌，可携带本人或本品牌独立设计的、并具有自主知识产权的作品或产品，前往现场咨询报名。 报名作品如通过法国巴黎MAISON&OBJET总部认可，即可受邀加入10-15个国际设计品牌，并参与M&O指定知名欧洲策展人策划的MAISON&OBJET生活方式城市巡展(具体参与巡展内容和城市会根据报名作品信息随后确定)。 



	  

从大地到星辰、从大咖到新锐，
「Maison&Objet中国设计奖」
以“大地·星辰”之力，塑造中国原创设计展示平台；
持续发现好设计，不懈创造好生活。

关于Maison&Objet Design Award China /M&O中国设计奖

“Maison&Objet Design Award China /M&O中国设计奖”起源于法国巴黎，是推动生活美学和创意创新设计的国际大奖。奖项的发起单位MAISON&OBJET Paris(巴黎时尚家居设计展)为全球享有盛名的时尚家居设计博览会，也是国际上最具生活方式影响力的生活美学产业展。MAISON&OBJET Paris依托自1995年以来在时尚家居领域积累的成功经验和全球资源，设立这一面向中国家居生活领域的国际设计奖项，旨在发掘更好的中国设计，让中国优秀设计师和品牌在国际业界获得更多认可，共同创造更美好的生活。